Апр 282017
 

Российские власти усиливают нажим на всех оппозиционеров, критиков и НПО, но те, которые ассоциируются с Ходорковским, страдают особенно сильно, пишут СМИ. Накануне субботник протестных акций Генпрокуратура РФ признала нежелательной деятельность подразделений «Открытой России»: организация давнего оппонента Путина дала понять, что постарается теснее сотрудничать с Навальным.

Генпрокуратура РФ признала нежелательной на территории Российской Федерации деятельность трех НПО: «OR (Otkrytaya Rossia) («Открытая Россия», Великобритания), Institute of Modern Russia, Inc («Институт современной России», США) и Open Russia Civic Movement, Open Russia (Общественное сетевое движение «Открытая Россия», Великобритания). В заявлении Генпрокуратуры говорится, что указанные организации «осуществляют на территории Российской Федерации специальные программы и проекты в целях дискредитации результатов проходящих в России выборов, признания их итогов нелегитимными», и «их деятельность направлена на инспирирование протестных выступлений и дестабилизацию внутриполитической ситуации, что представляет угрозу основам конституционного строя Российской Федерации и безопасности государства».

«Россия запретила три оппозиционные организации, связанные с Ходорковским» — таков заголовок в Financial Times. Журналистка Катрин Хилле полагает: «Это сделано накануне запланированных демонстраций против режима, когда Кремль пытается ограничить распространение протестных настроений».

В апреле месяце «Открытая Россия» призвала россиян проявить недовольство режимом президента Путина на шествиях по всей стране в эту субботу. «Ожидается, что эти протесты покажут, в какой мере российское население готово громко выражать недовольство, а также как будет реагировать Кремль», — пишет газета.

Месяц назад десятки тысяч человек вышли на митинги против коррупции, организованные Алексеем Навальным. Навальный сплотил вокруг себя сторонников, обвинив премьер-министра Медведева в «коррупционном накоплении роскошных дач и виноградников», как выражается Хилле, отмечая, что Медведев и другие отрицают обвинения.

«Открытая Россия» более прямо увязала с Путиным свои призывы к протестам. Организация планирует на субботу демонстрации в более чем 30 городах, причем она заявила, что в Москве протестующие придут к администрации президента, чтобы вручить письмо, в котором потребуют от Путина не баллотироваться в президенты вновь в следующем году», — пишет журналистка.

В последние годы российские власти усилили нажим на всех оппозиционеров, критиков и НПО, «но те, которые ассоциируются с Ходорковским, пострадали особенно сильно», утверждает автор.

«Накануне протестов, намеченных на ближайшие выходные, Кремль запретил движение «Открытая Россия», — извещает в заголовке USA Today. Журналист Дуг Стэнглин поясняет, что формально распоряжение российской генпрокуратуры касается трех НПО: «зарегистрированной в Великобритании «Open Russia», базирующегося в России общественного движения «Открытая Россия» и базирующегося в США Institute of Modern Russia (IMR), аффилированного с «Открытой Россией».

Основатель «Открытой России» Михаил Ходорковский заявил в интервью телеканалу «Дождь», что решение направлено исключительно на иностранные организации, а российское движение «Открытая Россия» «существует отдельно и продолжит работу».

«Открытая Россия» недавно начала свою кампанию «Открытые выборы» по продвижению оппозиционных кандидатов в электоральном цикле 2015-2018 годов, а также попыталась собрать людей на митинги по всей стране в субботу, призвав Путина отказаться от выдвижения его кандидатуры в 2018 году», — пишет автор.

«В момент, когда надвигаются новые акции протеста, российские власти запретили организацию, которой руководит критик Кремля», — отмечает в заголовке The New York Times. Журналист Нил Макфаркуар описывает ситуацию так: «В среду российское правительство приняло меры, чтобы сорвать попытки проведения антиправительственных митингов в эти выходные, а именно, внесло в черный список координирующую организацию — «Открытую Россию», основанную критиком Кремля Михаилом Б.Ходорковским».

Неясно, какой эффект возымеет попытка властей предотвратить протесты, считает издание. «Открытая Россия», действующая внутри страны, объявила, что независима от британской штаб-квартиры и запрет на нее не распространяется, так что она продолжит попытки мобилизовать людей на антиправительственные шествия примерно в 30 городах в субботу», — говорится в статье.

Ходорковский в своем заявлении для телеканала «Дождь» «предрек, что запрет приведет к обратным результатам», передает Макфаркуар.

«26 марта Кремль столкнулся с неожиданностью: примерно в 80 городах тысячи россиян, среди которых было много молодых людей, откликнулись на призыв лидера оппозиции Алексея А.Навального и вышли протестовать против коррупции, широко распространенной в правительстве. «Открытая Россия», которая раздумывала над тем, как поддержать оппозиционных кандидатов, недавно дала понять, что постарается теснее сотрудничать с Навальным», — говорится в статье.

Российская юстиция «запретила три организации, имеющие отношение к критику Кремля Михаилу Ходорковскому», пишет немецкая газета Sueddeutsche Zeitung.

При этом, как комментирует издание, российская Генпрокуратура опиралась на «довольно спорный закон, который позволяет запрещать организации, которые с точки зрения властей при поддержке иностранных государств вмешиваются во внутриполитические дела России». Пока что в запретительном списке было всего семь организаций, причем большая часть имела связи с США. Правозащитная организация «Открытая Россия» и одноименное гражданское движение зарегистрированы в Великобритании, а «Институт современной России», которым руководит сын Ходорковского Павел, — в США.

Отныне эти организации не могут публиковать свои материалы, их счета могут быть заморожены, а граждане, которые будут сотрудничать с ними, могут быть наказаны, предупреждает Sueddeutsche Zeitung.

Источник: InoPressa

Апр 272017
 

Социолог Жан-Пьер Ле Гофф предоставляет свой анализ президентской кампании во Франции. Он видит в успехе Эммануэля Макрона следствие новой демократической чувствительности, основанной на смешивании разума и эмоций. Иллюстрацией тому служат сентиментальные толпы на митингах движений «Вперед!» и «Непокорившаяся Франция». Он обнаруживает также возвращение духа санкюлотов, когда народу приписываются все добродетели, а элитам — все пороки, и обеспокоен «карикатурными несогласиями, которые сразу перекрывают путь демократическим дебатам и свободным размышлениям». Интервью взял журналист Le Figaro Венсан Тремоле де Вилье.

«Распри между четырьмя крупными политическими силами по-своему выражаются в политическом, социальном и культурном расколе, возникшем в обществе уже давно, — считает Де Гофф. — Эти политические потрясения служат отражением состояния Франции как страны раздробленной и дезориентированной, которая ищет выход для скрытого недовольства и многие годы беспрестанно колеблется между отступлением и быстрым продвижением вперед».

«Как и многие, я испытал чувство пресыщения и «с меня хватит» в отношении этой кампании, паразитировавшей на «деле Фийона» и чрезмерном медийном освещении. Излишние вопросы отдельных журналистов, превратившихся в прокуроров, комментирование комментариев, сплетни, измышления, фейковые новости в соцсетях — все это заметало следы и отвлекало внимание. В хит-параде ничтожности на лидирующих позициях — костюмы Франсуа Фийона и тайная псевдосвязь Эммануэля Макрона», — считает социолог.

«Объявленным победителем в этой центрифуге идей и эмоций станет тот, кто будет признан «самым убедительным» телезрителями, у которых хватило смелости досмотреть передачу до конца», — уверен собеседник издания.

«Сведения о личности того, кто будет представлять Францию и будет обладать властными полномочиями, — важный элемент демократического выбора, — признает он. — Однако в ходе этой кампании все пороговые уровни были превышены. Например, один журналист попросил Макрона рассказать всю свою подноготную, допытывался, почему они с женой решили не заводить детей или про его бабушку, и все это в передаче, названной попросту «Собеседование с работодателем», — указывает Ле Гофф.

«Феномен Меланшона — это не новое появление коммунизма, как об этом говорилось, либо тогда надо добавить, что мы имеем дело с постмодернистским коммунизмом нового поколения. В речах Меланшона обрывки марксизма, ссылки на классовую борьбу сосуществуют с показательными отсылками к Великой французской революции, к народной борьбе и восстаниям как знак подлинности народа, украшенного всеми добродетелями, перед лицом «богатых эгоистов» и коррумпированных властей», — заявляет социолог.

«Выступления Марин Ле Пен и Жан-Люка Меланшона представляются мне типичными для демагогической манеры, не говоря уж об их безответственных экономических предложениях и нацеленности на смену альянсов в пользу России Владимира Путина. Такие популистские речи еще больше вовлекают страну и Евросоюз в раздробленность и хаос», — убежден Ле Гофф.

«Как бы вы охарактеризовали атмосферу, царящую сейчас в стране?» — спросил журналист.

«Часто упоминают атмосферу 1930-х годов, чтобы описать кризисную ситуацию, которую мы переживаем сегодня, но можно также сослаться на Великую французскую революцию, или по крайней мере на ее самые бесславные страницы, когда осуществляли свои полномочия и давление санкюлоты, вдохновленные демагогами и революционными журналистами, которые практиковали инвективы и оговоры в отношении коррумпированных представителей и всех «богатых эгоистов», — полагает социолог. — Правовое государство и представительная демократия одержали победу. Но уравнительный и нравоучительный пыл, восхваление прямой демократии в сравнении с представительством, политическая неопытность как гарантия искренности и обновления набирают силу в наш период кризиса и распада».

«Спор становится все более бинарным: открытые против закрытых, мосты против стен, он выглядят почти детским. Почему?» — поинтересовался интервьюер.

«Можно продолжить этот список: «прогрессисты против консерваторов», «оптимисты против пессимистов или ворчунов», «любители современности против приверженцев прошлого или отставших от жизни», «патриоты против националистов». Правильный выбор сделать несложно. С другой стороны, «патриоты», «суверенисты» противостоят «европеистам», «глобалистам», «сторонникам свободной торговли», «всевластия денег». Эти карикатурные несогласия сразу перекрывают путь демократическим дебатам и свободным размышлениям. Это коммуникационные схемы, хорошо адаптированные к новым средствам информации и коммуникации, которые благоприятствуют сокращенным формулировкам и стремительной реакции. Мы больше не рассматриваем смысловое содержание идей и не занимаемся аргументированием; мы остаемся на поверхности слов, которые функционируют как идентифицирующие знаки принадлежности к хорошему или плохому лагерю», — комментирует Ле Гофф.

«В итоге, каким вы видите второй тур выборов?»

«Не стану заниматься лирическими отступлениями о Макроне, — ответил социолог. — Это будет очередная победа за неимением лучшего, на фоне раскола страны, который никуда чудесным образом не исчезнет. Восстановление не происходит за один день, с помощью напыщенных заявлений, благородных принципов и добрых чувств. Перед нами строительная площадка», — подытожил социолог.

Источник: Le Figaro
Перевод: InoPressa
Апр 252017
 

Кэтрин Хилл | Financial Times


«Отвечая на вопрос об Алексее Навальном, кремлевские чиновники любят отшучиваться относительно шансов оппозиционного политика бросить вызов Владимиру Путину, — пишет Кэтрин Хилл в Financial Times. — Но на этой неделе Кремль, кажется, просигнализировал, что он все-таки воспринимает Навального всерьез». Как сообщает газета, «на видео, опубликованном в YouTube в среду, политик, организовавший протесты в более чем 80 российских городах в прошлом месяце, изображен как последователь Адольфа Гитлера».

«Хотя президентская администрация отрицает, что это ее рук дело, — пишет Хилл, — большинство российских наблюдателей интерпретируют этот клип как ответный удар Кремля по тому, кто проявлят себя как все более опасный противник за 11 месяцев до президентских выборов». «Пока непонятно, преуспеет ли Кремль в дискредитации Навального подобным образом, но все, кто это смотрит, поймут: Навальный — это очень серьезно, Навальный — это не та незначительная фигура, какой они его совсем недавно представляли», — приводит автор комментарий со страницы в Facebook Дмитрия Травина, профессора Европейского университета в Санкт-Петербурге.

«Дискредитировать Навального сравнениями с Гитлером удобно из-за склонности политика к национализму, — поясняет Хилл. — В прошлом он участвовал в «Русском марше» — ежегодном националистическом митинге, где присутствуют и неонацистские группы». Однако, как отмечает автор, «с тех пор Навальный приглушил свою националистскую риторику», а его сторонники «мало обеспокоены его националистическим креном».

Так, Руслан Руденко, 25-летний студент, возглавляющий предвыборный штаб Навального в Красноярске, пояснил корреспонденту, что «статус национализма в российском политическом ландшафте весьма отличается от его статуса в Европе. У просто либеральной оппозиции нет политического будущего». И Навальный принимает это во внимание, комментирует журналистка. «Пытаясь пробудить столь сильное всенародное движение, чтобы заставить Кремль допустить его на президентские выборы (сейчас он не допущен из-за судимости), Навальный мобилизует людей на протестный марш 12 июня, в государственный праздник День России «.

Бывший кремлевский пиарщик Глеб Павловский отметил, что кампания по дискредитации Навального привлекла к нему больше внимания и продемонстрировала «полную беспомощность Кремля».

«Кремль годами пытался помешать возвышению Навального посредством судебных процессов, — пишет Хилл. — Многие ожидают, что против него подадут иски те, кого он обвинил в коррупции». Так, политический консультант Алексей Чеснаков отметил в беседе с изданием, что власти хотят, чтобы неопределившиеся избиратели воспринимали Навального как человека, вечно втянутого в скандалы. «Если власти будут последовательны и решат преследовать эту цель до конца, то есть затаскать оппозиционного политика по судам по всей стране, тогда Навальному конец», — отметил эксперт.

Источник: Financial Times Перевод: InoPressa
Апр 232017
 

«Украина не спешит брать взаймы за рубежом впервые с тех пор, как начались ее жестокий конфликт с Россией и глубокий экономический спад», — сообщает Уильям Молдин в The Wall Street Journal.

«Украинский министр финансов Александр Данилюк сказал в интервью в четверг, что его правительство может подождать до осени, прежде чем занять порядка 1 млрд долларов на международном рынке облигаций после внедрения давно откладываемых пенсионной и земельной реформ, которые, как он надеется, будут завершены в следующем месяце», — говорится в статье.

«Полагаю, на наш счет уже есть аппетит на рынке, — сказал Данилюк в кулуарах весеннего совещания Международного валютного фонда в Вашингтоне. — Но я считаю, что нам не следует спешить».

Прежде чем обратиться на рынок займов, Данилюку предстоит провести реформы по увеличению пенсионного возраста и модернизации системы продажи земли, которые откладывались десятки лет, говорится в статье.

Апр 232017
 

Бывший министр финансов Германии, бывший лидер СДПГ и соперник Ангелы Меркель на выборах 2013 года Пеер Штайнбрюк неожиданно сменил род занятий — он стал артистом-комиком.

Он объединился с профессиональным комиком Флорианом Шредером для того, чтобы отправиться в турне по Германии с сатирическим стендап-комедийным шоу.

Билеты на шоу в Берлине, Гамбурге и и Кельне уже полностью раскуплены.

После того, как он покинул правительство в прошлом году, Пеер Штайнбрюк работал в совете директоров одного из голландских банков.

Будучи политиком и чиновником, Штайнбрюк не раз оказывался в фокусе общественного внимания из-за своих остроумных и зачастую провокационных поступков и высказываний.

Например, в 2007 году Штайнбрюк с семьей демонстративно поехал отдыхать в Намибию, вместо того чтобы отправиться в Вашингтон на встречу министров финансов «Большой семерки».

Во время предвыборной кампании 2013 года Штайнбрюк внезапно отменил свое выступление в банке Sarasin & Cie после побликации Sueddeutsche Zeitung о том, что этот банк может быть замешан в деле об уходе от налогов.

Тогда же Пеер Штайнбрюк жаловался, что зарплата министра финансов Германии — 250 тыс. евро в год — слишком маленькая, даже директора региональных сберегательных банков, говорил он, получают больше.

Наконец, в феврале 2013 года Штайнбрюк прокомментировал итоги выборов в Италии самым недипломатичным образом, заявив, что «победили два клоуна» — имея в виду бывшего премьер-министра Италии Сильвио Берлускони и политика-популиста (и действительно профессионального комика) Беппе Грилло. В знак протеста президент Италии Джорджо Наполитано отменил запланированный официальный обед со Штайнбрюком.

Позже Пеер Штайнбрюк уточнил, что назвал Берлускони «накаченным тестостероном клоуном», а на выборах в Италии, по его мнению, победу одержали «два популиста».

Апр 232017
 

Глава Чечни Рамзан Кадыров обвинил СМИ, написавшие о преследовании геев в Чечне, в саморекламе.

Кадыров в ходе фестиваля «Шашлык-Машлык» в Чечне также опроверг наличие на территории республики специальных тюрем для геев. Видео выступления Кадыров выложило в интернет агентство РБК.

«Откуда они взялись? Откуда у них аргумент про секретные тюрьмы? Все защитники Северного Кавказа поехали, посмотрели — нету ни одного такого случая. Вы просто сами себе делаете рекламу», — заявил Кадыров.«

Первой о преследованиях геев в Чечне и секретных тюрьмах для них сообщила «Новая газета».

Позднее издание также сообщило о собрании представителей религиозных общин Чечни, исламских богословов и лидеров общественного мнения, на котором было заявлено, что «возмездие настигнет истинных подстрекателей».

Редакция газеты также пожаловалась на преследования и угрозы в своей адрес.

Кадыров заявил, что эта встреча была, но ее целью было «успокоить молодежь». По его словам, молодые чеченцы «были готовы на все» после публикаций о преследовании геев.

«Конечно, если моего отца так оскорбить, моего тейпа, моего вирда. Это знаешь, что такое.. У нас другой менталитет, у нас другие взгляды на жизнь», — заявил Кадыров.

По его словам, такие публикации «оскорбили весь народ».

После встречи с Путиным

На этой неделе прошла встреча Рамзана Кадырова с президентом России Владимиром Путиным, после которой Кадыров заметно смягчил риторику.

По его словам, резолюция на встрече представителей религиозных общин Чечни, была принята, чтобы «дальше поработать» с народом Чечни.

«Что да, есть такие люди, которые бескультурные, безнравственные. Что мы должны с пониманием относиться к этим людям, если их можно называть людьми. И никакой опасности не может быть», — объяснил Кадыров.

Он также назвал ерундой сообщения о доставленных в редакцию «Новой» конвертах с белым порошком.

Несмотря на то, что глава Чечни опроверг информацию о спецтюрьмах для геев, он все же заявил, что для сумасшедших людей в республике есть психиатрические больницы, в которые власти региона вполне могут дать бесплатные путевки.

«Тебя Аллах создал мужчиной, будь мужчиной. Если женщиной — женщиной будь!», — заявил Кадыров.

«Новая газета» выпустила серию публикаций о преследованиях гомосексуалистов в Чечне.

Публикации вызвали большой общественный резонанс в России и за рубежом. Правозащитная организация Amnesty International потребовала расследовать обвинении в преследовании геев.

 

Источник: BBC Русская служба

Апр 232017
 

Более сотни жен и партнерш парижских полицейских устроили демонстрацию на Елисейских полях, протестуя против роста насилия во Франции.

Непосредственной причиной протестов стала недавняя гибель в Париже полицейского Хавье Жугеле, убитого двумя выстрелами в голову ранее неоднократно судимым жителем парижского пригорода Каримом Шерфи.

В ходе нападения два других полицейских были ранены, прежде чем нападавший был застрелен стражами порядка.

Группа, называющая себя «Разгневанные жены полицейских», прошла маршем через центр города.

Участницы демонстрации несли черные шары, символизировавшие погибших полицейских, и розовые — символ семей, которые остались без мужа и отца.

Тем временем французские СМИ сообщают, что у парижского Северного вокзала арестован мужчина, приблизившийся с ножом к полицейскому патрулю.

Все это происходит накануне президентских выборов в стране, которые пройдут в воскресенье.

Кандидатов в президенты уже обвинили в том, что в своих предвыборных выступлениях они использовали тему гибели полицейского в собственных политических интересах.

Девушка и полицейскийПравообладатель иллюстрации AFP/getty
Image caption Понятное дело, проблем с полицией у участниц демонстрации не было
ДемонстрантыПравообладатель иллюстрации AFP/getty
Image caption Перед началом шествия участницы акции протеста собрались на Елисейских полях

Как заявил представитель прокуроратуры, убийца ранее говорил о намерении убить полицейского, но конкретных связей его с радикальными исламистскими движениями обнаружено не было.

Однако рядом с его телом была найдена записка, в которой оправдывались действия группировки «Исламское государство».

Эта джихадистская организация запрещена в России и ряде других стран.

Источник: BBC Русская служба

Апр 222017
 

Федеральный суд в Сиэтле приговорил российского гражданина Романа Селезнева к 27 годам лишения свободы по делу о кибермошенничестве.

В августе прошлого года Роман Селезнев, сын депутата Госдумы от ЛДПР Валерия Селезнева, был осужден за мошенничество, компьютерный взлом, хранение незаконно приобретенных кредиток и хищение личных данных.

В письменном заявлении Селезнева, которое зачитал его адвокат Игорь Литвак, осужденный назвал приговор «равносильным смертному» и «незаслуженным», а также попросил помощи у российских властей.

«Как гражданин России я шлю сообщение официальным лицам моей страны: пожалуйста, помогите мне, я вас умоляю», — говорится в заявлении.

Отец Селезнева в комментарии агентству РИА Новости назвал приговор «предрешенным и людоедским».

Суд в Сиэтле отказался принять во внимание признательные показания Селезнева. Судья Ричард Джонс пояснил, что признание уже после вердикта присяжных «не соответствовало ожиданиям суда».

В июле 2014 года Селезнев был арестован агентами спецслужб США на Мальдивских островах и немедленно передан в руки американских властей. МИД России тогда заявил, что расценивает его арест как похищение.

По данным следствия, в компьютере Селезнева были обнаружены 1,7 млн украденных номеров кредитных карт, а всего им были украдены почти 3 млн номеров.

Сторона обвинения утверждает, что Селезнев своими действиями нанес ущерб на 170 млн долларов.

Источник BBC Русская служба

Апр 222017
 

Вооруженного мужчину, открывшего накануне огонь по полицейским в центре Парижа, звали Карим Шерфи, сообщил прокурор Парижа Франсуа Моленс.

По словам прокурора, следователи пока не обнаружили никаких связей Шерфи с радикальными исламистскими организациями.

При этом, согласно данным полиции, у Шерфи было четыре судимости.

Моленс также подтвердил, что рядом с телом нападавшего была найдена записка с упоминанием экстремистской группировки «Исламское государство» (запрещена в России и ряде других стран).

Источник: BBC Русская служба

Апр 222017
 

Лавров и Тиллерсон согласились еще раз изучить возможность проведения совместного расследования под эгидой ОЗХО

Россия выразила сожаление в связи с тем, что Вашингтон выступил против участия российских экспертов в расследовании атаки с применением химического оружия в Сирии в начале месяца, сообщил МИД РФ.

В заявлении российского внешнеполитического ведомства говорится, что глава МИД Сергей Лавров провел телефонные переговоры с госсекретарем США Рексом Тиллерсоном. По итогам разговора стороны согласились еще раз изучить возможность проведения «под эгидой Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) объективного расследования указанного инцидента».

США обвинили сирийскую армию в применении ядовитого газа во время атаки 4 апреля, в результате которой погибло большое количество людей. В ответ на действия режима Асада ВМС США нанесли ракетный удар по сирийской авиабазе.

Россия выступила в защиту своих союзников в Дамаске и возложила вину за инцидент на повстанцев, сражающихся против правительства Башара Асада.

Это очередное разногласие между странами, которое перечеркивает надежды России на улучшение двусторонних отношений с приходом в Белый дом администрации Дональда Трампа.

На прошедшей неделе Трамп заявил, что отношения Вашингтона с Москвой находятся на «исторически низком уровне».

В заявлении МИДа РФ упоминается еще один предмет недовольства в двусторонних отношениях. Министр Лавров призвал госсекретаря Тиллерсона вернуть «незаконно изъятую Администрацией Барака Обамы российскую дипломатическую собственность в США».

В декабре Обама выдворил 35 предполагаемых российских шпионов и приказал россиянам освободить две резиденции в пригородах Вашингтона и Нью-Йорка, которые, как утверждалось, были связаны с шпионской деятельностью.

Министерство заявило, что «стороны условились о скорейшем начале работы совместной рабочей группы на уровне заместителей глав внешнеполитических ведомств для поиска путей устранения раздражителей из двусторонних отношений».

Источник: Голос Америки

Armenian HY Bulgarian BG Czech CS English EN Estonian ET French FR Georgian KA Greek EL Hungarian HU Latvian LV Lithuanian LT Romanian RO Russian RU Slovenian SL Spanish ES Ukrainian UK