Апр 152013
 
Леонардо Ди Каприо в роли Келвина Кэнди в фильме «Джанго освобожденный»

Леонардо Ди Каприо в роли Келвина Кэнди в фильме «Джанго освобожденный»

Фильм Квентина Тарантино « Джанго освобожденный » был снят с проката в Китае в день премьеры. Сообщается, что решение отменить все сеансы фильма было принято, несмотря на то, что до этого картина была отредактирована с учетом требований цензоров.

Официального заявления по поводу отмены премьеры « Джанго » не последовало; однако, как сообщают сотрудники одного из пекинских кинотеатров, сеансы были отменены «по техническим причинам».

Подобно многим голливудским проектам, фильм Тарантино претерпел ряд изменений, чтобы получить возможность выйти на огромный кинорынок Китая. По словам президента китайского отделения Sony Pictures Чжана Мяо, режиссер сам принимал участие в редактировании наиболее жестоких сцен. «Джанго» стал первым фильмом Тарантино, который допустили до официального проката, поэтому он согласился снизить интенсивность некоторых выразительных средств: в частности, отказаться от кровавых брызг, а самой крови придать более темный оттенок.

Факт, что фильм так и не допустили до зрителей даже после выполнения пожеланий властей, вызвал резкую критику даже со стороны защитников китайского правительства. «Ущерб, который понесла наша политика от запрета фильма, намного больше чем вред, который могли принести нецензурные сцены», — написал в своем блоге главный редактор государственной газеты Global Times Ху Сицзинь.

По слухам, « Джанго » сняли с проката из-за того, что цензура пропустила совсем короткую сцену с обнаженной натурой, но кинокритик Вэй Сиди считает, что процесс редактирования и проверки фильма проводился настолько тщательно, что подобные огрехи вряд ли возможны, и причину стоит искать в других факторах.

Недавно сообщалось, что для выхода на китайский рынок был существенно отредактирован и фильм «Железный человек 3»: в частности, в картину были подмонтированы кадры, снятые в Пекине, и планы с известной китайской актрисой Фань Бинбин.

Комментировать

Комментировать

 Leave a Reply

(обязательно)

(обязательно)

*

Armenian HY Bulgarian BG Czech CS English EN Estonian ET French FR Georgian KA Greek EL Hungarian HU Latvian LV Lithuanian LT Romanian RO Russian RU Slovenian SL Spanish ES Ukrainian UK