Апр 272017
 

Социолог Жан-Пьер Ле Гофф предоставляет свой анализ президентской кампании во Франции. Он видит в успехе Эммануэля Макрона следствие новой демократической чувствительности, основанной на смешивании разума и эмоций. Иллюстрацией тому служат сентиментальные толпы на митингах движений «Вперед!» и «Непокорившаяся Франция». Он обнаруживает также возвращение духа санкюлотов, когда народу приписываются все добродетели, а элитам — все пороки, и обеспокоен «карикатурными несогласиями, которые сразу перекрывают путь демократическим дебатам и свободным размышлениям». Интервью взял журналист Le Figaro Венсан Тремоле де Вилье.

«Распри между четырьмя крупными политическими силами по-своему выражаются в политическом, социальном и культурном расколе, возникшем в обществе уже давно, — считает Де Гофф. — Эти политические потрясения служат отражением состояния Франции как страны раздробленной и дезориентированной, которая ищет выход для скрытого недовольства и многие годы беспрестанно колеблется между отступлением и быстрым продвижением вперед».

«Как и многие, я испытал чувство пресыщения и «с меня хватит» в отношении этой кампании, паразитировавшей на «деле Фийона» и чрезмерном медийном освещении. Излишние вопросы отдельных журналистов, превратившихся в прокуроров, комментирование комментариев, сплетни, измышления, фейковые новости в соцсетях — все это заметало следы и отвлекало внимание. В хит-параде ничтожности на лидирующих позициях — костюмы Франсуа Фийона и тайная псевдосвязь Эммануэля Макрона», — считает социолог.

«Объявленным победителем в этой центрифуге идей и эмоций станет тот, кто будет признан «самым убедительным» телезрителями, у которых хватило смелости досмотреть передачу до конца», — уверен собеседник издания.

«Сведения о личности того, кто будет представлять Францию и будет обладать властными полномочиями, — важный элемент демократического выбора, — признает он. — Однако в ходе этой кампании все пороговые уровни были превышены. Например, один журналист попросил Макрона рассказать всю свою подноготную, допытывался, почему они с женой решили не заводить детей или про его бабушку, и все это в передаче, названной попросту «Собеседование с работодателем», — указывает Ле Гофф.

«Феномен Меланшона — это не новое появление коммунизма, как об этом говорилось, либо тогда надо добавить, что мы имеем дело с постмодернистским коммунизмом нового поколения. В речах Меланшона обрывки марксизма, ссылки на классовую борьбу сосуществуют с показательными отсылками к Великой французской революции, к народной борьбе и восстаниям как знак подлинности народа, украшенного всеми добродетелями, перед лицом «богатых эгоистов» и коррумпированных властей», — заявляет социолог.

«Выступления Марин Ле Пен и Жан-Люка Меланшона представляются мне типичными для демагогической манеры, не говоря уж об их безответственных экономических предложениях и нацеленности на смену альянсов в пользу России Владимира Путина. Такие популистские речи еще больше вовлекают страну и Евросоюз в раздробленность и хаос», — убежден Ле Гофф.

«Как бы вы охарактеризовали атмосферу, царящую сейчас в стране?» — спросил журналист.

«Часто упоминают атмосферу 1930-х годов, чтобы описать кризисную ситуацию, которую мы переживаем сегодня, но можно также сослаться на Великую французскую революцию, или по крайней мере на ее самые бесславные страницы, когда осуществляли свои полномочия и давление санкюлоты, вдохновленные демагогами и революционными журналистами, которые практиковали инвективы и оговоры в отношении коррумпированных представителей и всех «богатых эгоистов», — полагает социолог. — Правовое государство и представительная демократия одержали победу. Но уравнительный и нравоучительный пыл, восхваление прямой демократии в сравнении с представительством, политическая неопытность как гарантия искренности и обновления набирают силу в наш период кризиса и распада».

«Спор становится все более бинарным: открытые против закрытых, мосты против стен, он выглядят почти детским. Почему?» — поинтересовался интервьюер.

«Можно продолжить этот список: «прогрессисты против консерваторов», «оптимисты против пессимистов или ворчунов», «любители современности против приверженцев прошлого или отставших от жизни», «патриоты против националистов». Правильный выбор сделать несложно. С другой стороны, «патриоты», «суверенисты» противостоят «европеистам», «глобалистам», «сторонникам свободной торговли», «всевластия денег». Эти карикатурные несогласия сразу перекрывают путь демократическим дебатам и свободным размышлениям. Это коммуникационные схемы, хорошо адаптированные к новым средствам информации и коммуникации, которые благоприятствуют сокращенным формулировкам и стремительной реакции. Мы больше не рассматриваем смысловое содержание идей и не занимаемся аргументированием; мы остаемся на поверхности слов, которые функционируют как идентифицирующие знаки принадлежности к хорошему или плохому лагерю», — комментирует Ле Гофф.

«В итоге, каким вы видите второй тур выборов?»

«Не стану заниматься лирическими отступлениями о Макроне, — ответил социолог. — Это будет очередная победа за неимением лучшего, на фоне раскола страны, который никуда чудесным образом не исчезнет. Восстановление не происходит за один день, с помощью напыщенных заявлений, благородных принципов и добрых чувств. Перед нами строительная площадка», — подытожил социолог.

Источник: Le Figaro
Перевод: InoPressa
Апр 232017
 

Более сотни жен и партнерш парижских полицейских устроили демонстрацию на Елисейских полях, протестуя против роста насилия во Франции.

Непосредственной причиной протестов стала недавняя гибель в Париже полицейского Хавье Жугеле, убитого двумя выстрелами в голову ранее неоднократно судимым жителем парижского пригорода Каримом Шерфи.

В ходе нападения два других полицейских были ранены, прежде чем нападавший был застрелен стражами порядка.

Группа, называющая себя «Разгневанные жены полицейских», прошла маршем через центр города.

Участницы демонстрации несли черные шары, символизировавшие погибших полицейских, и розовые — символ семей, которые остались без мужа и отца.

Тем временем французские СМИ сообщают, что у парижского Северного вокзала арестован мужчина, приблизившийся с ножом к полицейскому патрулю.

Все это происходит накануне президентских выборов в стране, которые пройдут в воскресенье.

Кандидатов в президенты уже обвинили в том, что в своих предвыборных выступлениях они использовали тему гибели полицейского в собственных политических интересах.

Девушка и полицейскийПравообладатель иллюстрации AFP/getty
Image caption Понятное дело, проблем с полицией у участниц демонстрации не было
ДемонстрантыПравообладатель иллюстрации AFP/getty
Image caption Перед началом шествия участницы акции протеста собрались на Елисейских полях

Как заявил представитель прокуроратуры, убийца ранее говорил о намерении убить полицейского, но конкретных связей его с радикальными исламистскими движениями обнаружено не было.

Однако рядом с его телом была найдена записка, в которой оправдывались действия группировки «Исламское государство».

Эта джихадистская организация запрещена в России и ряде других стран.

Источник: BBC Русская служба

Апр 222017
 

Вооруженного мужчину, открывшего накануне огонь по полицейским в центре Парижа, звали Карим Шерфи, сообщил прокурор Парижа Франсуа Моленс.

По словам прокурора, следователи пока не обнаружили никаких связей Шерфи с радикальными исламистскими организациями.

При этом, согласно данным полиции, у Шерфи было четыре судимости.

Моленс также подтвердил, что рядом с телом нападавшего была найдена записка с упоминанием экстремистской группировки «Исламское государство» (запрещена в России и ряде других стран).

Источник: BBC Русская служба

Апр 222017
 

Штефан Майстер, руководитель программ Восточной Европы и Центральной Азии в Германском обществе внешней политики, возвращается к недавним обвинениям со стороны Берлина по поводу возможных попыток дестабилизации, совершенных Москвой за четыре месяца до немецких парламентских выборов. Интервью взял корреспондент Le Monde в Берлине Томас Видер.

«Понятно, что Россия стремится оказать влияние на политические дебаты в ходе предвыборной кампании. Разумеется, для Владимира Путина Ангела Меркель является проблемой из-за ее позиции по Украине и отстаивания ею европейских санкций против России. По этой причине российское правительство считает Германию, самую сильную страну Евросоюза, центральным пунктом для продвижения своей собственной пропаганды», — считает Майстер.

«У России есть два способа вмешательства. С одной стороны, это то, что называют кибератаками, то есть взлом информационных сетей, как это произошло в Бундестаге в 2014 году. Другой инструмент, более классический, — это пропаганда как таковая. В этой сфере следует различать два типа вмешательств. Прежде всего, «сведения», распространяемые за границей СМИ, связанными с российским правительством, такими как телеканал Russia Today и платформа Sputnik, являющаяся одновременно радио- и новостным агентством. Далее, это написание комментариев, часто анонимных, на дискуссионных форумах и сайтах крупных газет в целях «установить правду», когда опубликована статья, неблагоприятная для России. После 2012 года мы наблюдаем очень сильный рост такой российской пропаганды в западных странах в целом и в Германии в частности», — отмечает эксперт.

«До этого речь шла главным образом об оборонительной пропаганде: цель состояла в том, чтобы придать России и ее правительству положительный имидж. Начиная с 2012-1013 года пропаганда приобрела более наступательный характер», — уверен собеседник издания.

«Помимо своих собственных пропагандистских каналов, на какую поддержку Россия может рассчитывать в самой Германии?» — спросил журналист.

«В Германии есть определенные торгово-промышленные круги, у которых есть интересы в России. Их много, и они достаточно сильны: начиная от энергетики до машиностроения, также это автомобильная промышленность, агропродовольственный сектор и фармацевтическая промышленность. Далее, это политические партии. Среди правительственных партий это Социал-демократическая партия (СПДГ), традиционно близкая к России, — ответил Майстер. — В более широком плане, это также чувство благодарности, связанное с ролью, которую сыграл Советский Союз в победе над фашизмом».

«На другом конце политического спектра находится партия «Альтернатива для Германии» (AfD). Здесь играет роль антиамериканизм, но прежде всего оппозиция к Евросоюзу и вопрос ценностей AfD, по которым она чувствует свою близость с Россией. Путин своими взглядам на власть, семью или настроем против гомосексуалистов находится на одной волне с национал-консерватизмом AfD», — полагает эксперт.

«Ангела Меркель поддерживает с Россией сложные отношения. Она выросла в Восточной Германии, говорит по-русски и поэтому лучше понимает россиян, чем большинство немецких политических деятелей, которые выросли на западе от железного занавеса. Затем ее позиция в отношении России изменилась. Сейчас, конечно, она продолжает отстаивать политику санкций, но мы уже вышли из самой напряженной фазы 2014-2015 годов, высшей точки украинского кризиса. Кроме того, она понимает, что существуют президентские выборы во Франции, и в случае избрания Фийона или Ле Пен Франция сблизится с Россией, что может осложнить обстановку для немецкого правительства, если оно будет придерживаться жесткой линии», — комментирует собеседник издания.

«Сегодня в Германии наблюдается паранойя по поводу влияния России на парламентские выборы, которую я считаю чрезмерной и опасной, поскольку по сути это именно то, чего добивается Россия. Кто может действительно воспользоваться в плане избирательных возможностей подобным чувством страха и неуверенности? Прежде всего, популистские партии, то есть те, которые непосредственно поддерживают Россию. Создание паники объективно служит интересам России», — заявляет Майстер.

Источник: Le Monde
Мар 272017
 


«Шотландские компании-пустышки использовались, чтобы вывести из бывшего Советского Союза не менее 4 млрд фунтов в рамках схемы по отмыванию денег, которую считают самой крупной и изощренной в мире, — сообщает Ричард Смит в шотландской газете The Herald. — Нанося сильный удар международному имиджу страны, The Herald может обнажить ключевую роль, сыгранную Шотландией в так называемом «Ландромате» («Прачечной») — гигантском криминальном заговоре, позволившем российской элите выдоить минимум 20 млрд долларов из своей страны».

«По сравнению с масштабом предполагаемого вымывания денег через Шотландию, все, что мы видели здесь раньше, кажется мелочью», — говорится в статье. Автор отмечает, что если разделить 4 млрд фунтов — 5 млрд долларов по текущему курсу — на все население Шотландии, на каждого взрослого человека придется почти по 1 тыс. фунтов. 4 млрд фунтов — годовой доход Шотландии от экспорта виски. «Теперь политики опасаются, что сам объем грязных денег, нахлынувший на шотландские фирмы-пустышки — фирмы, существующие только на бумаге и регистрируемые в скромных квартирах или на адресах для доставки почты, — может причинить стойкий ущерб нашей стране», — передает журналист.

«Масштаб роли Шотландии в «Прачечной» был рассчитан The Herald с помощью данных, предоставленных Центром по исследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP) — некоммерческой группой, возглавившей расследование схемы, — говорится в статье. — Работая с журналистами и следователями со всей Восточной Европы, в том числе московской независимой «Новой газетой», OCCRP обнажил, как 20 млрд долларов (16 млрд фунтов) были выведены из России с 2010 по 2014 год». Автор отмечает, что выведенная сумма предположительно составляет 80 млрд долларов, и упоминает об антикоррупционных протестах, состоявшихся в воскресенье в Москве.

Источник: The Herald
Мар 262016
 

images8[1]СМИ информируют о ходе расследования взрывов в Бельгии, а также публикуют аналитику. «Исламское государство» нужно лишить возможности изображать, что оно умнее Запада, — пишет The Times. — На нас лежит подкрепленная брюссельской трагедией обязанность остановить его упорное наступление». Хватит ревностно охранять национальные секреты в сфере безопасности, призывает La Repubblica: Европе «недостает лишь политической воли», чтобы создать «единый организм по борьбе с терроризмом».

Летом прошлого года один из тех, кто недавно подорвал себя в Брюсселе, был арестован по подозрениям в принадлежности к «Исламскому государству» (запрещенному в России. — Прим. ред.), отмечает The Wall Street Journal. «Но поскольку бельгийские власти не смогли выявить его связи с террористическими группировками, турецкие власти отправили его путем, который привел на волю», — пишут журналисты.

Эту информацию обнародовал в среду турецкий президент Эрдоган. Эрдоган не назвал имя арестованного, но другие турецкие официальные лица сказали, что это был Ибрагим Бакрауи. «Таков самый свежий образчик в череде просчетов, сопровождающих попытки Европы уничтожить террористическую сеть, которая за последние четыре месяца в столицах двух европейских стран унесла жизни более 160 человек», — говорится в статье.

Газета указывает на сложности, с которыми сталкиваются власти Бельгии в попытках борьбы с терроризмом. В полиции и разведслужбах слишком мало сотрудников, работу сковывает запутанная и устаревшая правовая система. Еще одна помеха — многослойная структура госуправления.

Правда, через несколько дней после ноябрьских терактов в Париже правительство Бельгии объявило о 18 конкретных контртеррористических мерах. «Большая часть мер пока не осуществлена на практике, но власти, правда, увеличили финансирование антитеррористических усилий», — отмечает издание.

Бельгийская прокуратура не делится со спецслужбами информацией, добытой при расследовании дел о терроризме. Спецслужбы не имеют права ни прослушивать телефонные разговоры подозреваемых в экстремизме, ни взламывать их телефоны и компьютеры, критикует европейскую практику американская газета.

Арест Салаха Абдеслама, возможно, позволил избежать худшего: после этого удара ячейка, стоявшая за терактами в Брюсселе, была вынуждена незамедлительно перейти к действию и отказаться от изначально намеченных целей, среди которых — система атомных электростанций Бельгии, сообщает бельгийское издание La Dernière Heure.

По данным издания, два человека, установившие скрытую камеру перед домом директора бельгийской научно-исследовательской ядерной программы, — это не кто иной, как братья Ибрагим и Халид Бакрауи. Впоследствии эта видеозапись была найдена у одного из подозреваемых в организации парижских терактов, Мохамеда Баккали. Только потом следователи догадались, что террористы могли создать невиданную доселе угрозу для национальной безопасности.

После публикации этой информации 17 февраля 2016 года 140 военных были направлены для охраны бельгийских АЭС. Возможно, именно это заставило террористов изменить планы и выбрать более «легкие» цели, предполагает издание.

«Следствие может с уверенностью утверждать: за терактами в Париже и Брюсселе стоит одна и та же террористическая ячейка. Руководство этой сетью осуществляли молодые бельгийцы, большинство из которых побывало в Сирии, — пишет газета. — Наджим Лахрауи из Схарбека, братья Ибрагим и Халид Бакрауи из Лекена — организаторы самого страшного теракта в истории страны. Лахрауи и Ибрагим активировали свой детонатор в аэропорту Завентем. Халид устроил кровопролитие на станции метро Маальбек, в сердце европейского квартала».

Один из подозреваемых в организации брюссельских терактов до сих пор находится в бегах — это человек в шляпе и черных очках, заснятый камерами наблюдения в аэропорту.

Следствие получило еще одну важную улику — «видеозавещание» Ибрагима Бакрауи, записанное им на компьютере, найденном в урне около его дома. На видео Бакрауи утверждает, что «очень спешит», «уже не знает, что делать», «больше не чувствует себя в безопасности». Он говорит, что его «повсюду ищут», и если «они будут тянуть, то окажутся за решеткой рядом с ним» (возможно, это намек на арест Салаха Абдеслама, схваченного в пятницу).

По информации телеканала VTM, теракт изначально был запланирован на Пасхальный понедельник. Это напоминает 1979 год, когда трое палестинцев в аэропорту забросали гранатами пассажиров рейса израильской авиакомпании «Эль-Аль», убив 12 человек, говорится в статье.

Было бы самоуспокоением воспринимать недавние теракты в Брюсселе и Париже как «часть более широкого риска, присущего жизни в открытой, этнически многообразной столице», пишет The Times. «Самопровозглашенное «Исламское государство» принесло свою несвященную войну в Европу и готовится к длительной кампании, которая изменит то, как мы живем, как воспринимаем наших соседей, как ездим на работу», — говорится в статье.

По данным американского аналитического центра Soufan Group, в Сирии и Ираке на обучении у ИГИЛ побывала 31 тыс. иностранцев, 20 или 30% из них вернулись в западные страны. «Поэтому с радикализацией необходимо бороться и на родине, и за рубежом», — считают журналисты.

«В отличие от раздробленной Бельгии, — говорится в статье, — Великобритания должна принять конкретные превентивные меры: обеспечить четкие линии связи между всеми уровнями полицейских органов, в тюрьмах содержать молодых преступников отдельно от известных радикалов, поддерживать высокий уровень охраны правопорядка в местных сообществах». Государство не должно терять из виду освобожденных правонарушителей, следует вести наблюдение за имамами, разжигающими ненависть, и заводить досье на всех лиц, отправляющихся воевать за рубежом.

«Это потребует повышения расходов и некоторого вторжения в частную жизнь, но данные жертвы необходимы ради уничтожение ИГИЛ, — убеждены журналисты. — В то же время необходимо активнее воевать с ИГИЛ в Мосуле (Ирак) и Ракке (Сирия)».

«У этой террористической группы нужно отобрать возможность изображать, что она умнее Запада, — пишет The Times. -На нас лежит подкрепленная брюссельской трагедией обязанность остановить упорное наступление «Исламского государства».

С 2001 года по сегодняшний день ЕС не удалось создать единый организм по борьбе с терроризмом, а с различными правилами и нерасторопными аппаратами безопасности джихадистов не остановить, пишет Джанлука Ди Фео в итальянской La Repubblica.

«Обмен данными — это сфера максимально ревностного хранения секретов национальными службами, и до последнего времени предпринимались лишь попытки создать органы по оказанию содействия менее опытным в этом плане странам, — пишет Ди Фео. — Джихадистская ярость уже прошлась по Брюсселю, Парижу, Лондону, Мадриду, но все еще ведутся разговоры о том, как делиться информацией. Даже организация обмена данными по авиабилетам буксует в кабинетах по причине бесконечных процедур».

С 2001 года по сегодняшний день Европа, в отличие от США, не захотела дать ответ на вопрос о соотношении между свободой и безопасностью, укоряет автор. «И кто же оказался в первых рядах защитников ЕС? Не существует комиссара, который бы обладал полномочиями «министра внутренних дел». Его функции распределены между различными чиновниками. Да, в ЕС имеется «царь антитеррора», но это бледная фигура координатора, который возглавляет структуру, не имеющую веса, с мизерным штатом сотрудников».

«Существует также Европол, и его возглавляет профессиональный разведчик — британец Роб Марк Уэнрайт. Но Европол занимается всем: от преступлений хакеров до деятельности мафий, — отмечает автор. — Лишь два месяца назад был наконец открыт антитеррористический центр, в Гааге. В 2015 году лишь 3% баланса Европола было направлено на усовершенствование методов противостояния террористам».

После атаки на Charlie Hebdo европейские спецслужбы начали серьезный обмен некоторыми ключевыми данными, но использовали при этом неофициальные каналы. «Обмен данными о возвращающихся на родину бойцах и о членах их семей не имеет смысла без единой юридической основы, которая бы позволила использовать их в судах всей Европы. Антитеррористическое законодательство не единообразно в 28 странах ЕС, что позволяет потенциальному камикадзе выбирать убежище в Шенгенской зоне, где он будет ждать момента для атаки», — говорится в статье.

«Вот почему ЕС должен сменить темп, — убежден Ди Фео. — Незамедлительно должны быть реорганизованы существующие органы, такие как Европол и Евроюст, но также должен быть ускорен процесс создания новых структур, в частности «европейской прокуратуры». Оперативные и юридические модели уже существуют, как существуют и экономические ресурсы: почти миллиард евро был в прошлом инвестирован в эфемерные программы безопасности. Недостает лишь политической воли».

источник: ИноСМИ

Мар 252016
 

По меньшей мере 12 человек погибли в результате столкновения грузовика и автобуса во французском регионе Овернь.

Все жертвы были португальцами, которые возвращались на автобусе домой из Швейцарии.

Сообщается, что автобус выехал на полосу встречного движения и столкнулся с грузовиком.

Водитель автобуса и два водителя грузовика выжили, но получили травмы, сообщают местные власти.

Сен 042014
 

140904152136_mistral_france_624x351_reuters[1]
Президент Франции Франсуа Олланд назвал условия передачи России первого вертолётоносца «Мистраль» – прекращение огня и политическое урегулирование конфликта на Украине.

Как сообщает агентство Франс-пресс, Олланд заявил журналистам, находясь на саммите НАТО в Уэльсе, что поставка России «Мистралей» не была отменена, но условия для их передачи пока не созрели.

«Каковы условия? Перемирие и политическое урегулирование», — заявил Франсуа Олланд. По его словам, в случае дальнейших осложнений, поставка вертолётоносцев будет отложена, но от контракта французская сторона отказываться не намерена.

«Это может произойти в ноябре, но условия должны быть выполнены», — цитирует президента агентство Франс-пресс.

Ранее глава министерства промышленности и торговли России Денис Мантуров заявил, что Россия исходит из того, что контракт на поставку вертолетоносцев типа «Мистраль» будет исполняться в соответствии с ранее достигнутыми договоренностями.

«Мы исходим из того, что контракт будет исполняться в соответствии с договорными отношениями, которые были сформированы в соответствующее время», — сказал Мантуров журналистам в четверг.

Накануне президент Франции заявил, что действия России на востоке Украины противоречат базовым понятиям о безопасности в Европе. В этих условиях Франция не может разрешить поставку первого десантного корабля России.

Финансовые потери

Союзники по НАТО убеждали Париж не передавать первый «Мистраль» России из-за ее политики в отношении Украины, однако французские власти опасаются того, что решение об отмене поставки «Мистраля» может обойтись Франции почти в миллиард евро.

Россия уже выплатила большую часть стоимости корабля по контракту на сумму в 1,2 млрд евро, и теперь Парижу придется компенсировать эти выплаты.

Кроме того, как отмечают французские СМИ, Францию может ждать штраф в размере 251 млн евро за невыполнение условий договора.

Представитель французской компании STX, занимающейся постройкой «Мистралей» заявил, что разрыв контракта может обернуться многочисленными увольнениями во Франции.

  •  04.09.2014
  •   Комментарии к записи Названы условия передачи «Мистралей» России отключены
Авг 042014
 

Франсуа Олланд и Иоахим Гаук встретились на земле Эльзаса
0A16EDF1-740E-4ADE-9D51-24A61A3EE5D3_w640_r1_s_cx0_cy4_cw0[2]Президенты Франции и Германии встретились в Эльзасе, чтобы отметить 100-летнюю годовщину объявления Германией войны Франции – одного из событий, с которых началась Первая мировая война.

В воскресенье 3 августа Франсуа Олланд и Иоахим Гаук заложили первый камень памятника французским и немецким солдатам на вершине горы, где в годы Первой мировой погибли около 30 тысяч человек. Это место, откуда открывается великолепный вид на Рейнскую долину, французы называют Le Vieil Armand, а немцы – Hartmannswillerkopf. Из-за огромного количества военных, погибших в этих местах, эту гору прозвали «людоедом».

В своем выступлении Франсуа Олланд подчеркнул огромное значение мира между Францией и Германией, отметив, однако, трудности, переживаемые Европейским союзом, где дают о себе знать последствия глобального экономического кризиса, и до сих пор не решены задачи повышения уровня жизни в тех европейских странах, что не принадлежат к числу наиболее развитых экономически.  Он также призвал к восстановлению мира в Украине, Сектор Газа и Центральноафриканской Республике.

Иоахим Гаук в своем выступлении отметил, что Европа переживает нелегкие времена, но что солдаты Первой мировой с готовностью променяли бы свои проблемы на те, с которыми сталкиваются сегодня Франция и Германия.

Торжества по случаю столетия начала войны продолжатся в понедельник, когда руководители государств соберутся в Бельгии, чтобы отметить 100 лет со дня объявления Великобританией войны Германии.

Источник: Голос Америки

мая 232014
 
На избирательном участке в одной из школ Бристоля идет подсчет голосов

На избирательном участке в одной из школ Бристоля идет подсчет голосов

В Великобритании и Голландии завершилось голосование на выборах в Европейский парламент.

Официальные результаты будут объявлены в Брюсселе в воскресенье вечером, когда выборы завершатся во всех 28 странах Евросоюза.

Евросоюз запретил публикацию результатов голосования в отдельных странах до завершения выборов в воскресенье, однако опросы в Великобритании предсказывают успех двух оппозиционных партий – лейбористской и Партии независимости Соединенного Королевства (UKIP), которые, как ожидается, получат примерно равное число мест.

Опрос, проведенный центром исследования общественного мнения YouGov по заказу газеты Sun, пророчит победу UKIP, которая, как ожидается, наберет 27% голосов.

Недовольство мигрантами

Популистская правая партия UKIP, выступающая за выход Великобритании из ЕС, в последнее время набирает популярность в стране, превращаясь из маргинальной политической силы в партию, пользующуюся значительной подержкой.

Эта партия, играя на правом поле политического спектра, отбирает голоса не только у консерваторов, но и у других двух крупных партий — лейбористов и либеральных демократов.

Как сказал Би-би-си видный лейборист, теневой министр по вопросам предпринимательства Чука Аммуна, Великобритания вступает «в эру четырехпартийной политики».

Одна из главных причин – недовольство многих британцев высоким уровнем миграции из стран Евросоюза. Так как ЕС представляет собой единый рынок труда, правительство весьма ограничено в своих возможностях контролировать миграцию.

Особенно остро этот вопрос зазвучал с конца прошлого года: с первого января 2014 года во всех странах ЕС были сняты ограничения на работу для граждан Румынии и Болгарии.

Несмотря на успехи UKIP, ее лидер Найджел Фарадж пока считается политиком-маргиналом

Несмотря на успехи UKIP, ее лидер Найджел Фарадж пока считается политиком-маргиналом

Несмотря на успехи UKIP, ее лидер Найджел Фарадж пока считается политиком-маргиналом

В апреле лидер UKIP Найджел Фарадж заявил, что Великобритании грозит «эпидемия румынской преступности, фактор, о котором никто не решается говорить». Политик опасается, что в страну приедет большое число румынских цыган.

Найджела Фараджа обвинили в ксенофобии и расизме. Тем не менее, число его сторонников в Великобритании растет.

Все больше полномочий

Голосование в Европе продлится четыре дня. В большинстве стран избирательные участки открываются в воскресенье утром.

751 место в Европарламенте представители европейских партий занимают пропорционально набранным на выборах голосам. Затем депутаты формируют общеевропейские политические фракции.

Подсчет голосов завершится в пятницу, но итоги голосования будут объявлены в Брюсселе только в воскресенье

Подсчет голосов завершится в пятницу, но итоги голосования будут объявлены в Брюсселе только в воскресенье

Подсчет голосов завершится в пятницу, но итоги голосования будут объявлены в Брюсселе только в воскресенье

Европейский парламент в настоящее время имеет значительно больше полномочий в решении различных внутриполитических вопросов жизни Евросоюза, и исход голосования непосредственно скажется на жизни 500 миллионов жителей европейского континента.

Европарламент – это единственный орган власти ЕС, избираемый путем прямого голосования. Великобритания имеет в нем 73 места, Голландия – 26. Места распределяются пропорционально населению стран Евросоюза.

Предыдущие выборы в Европарламент прошли в 2009 году.

В лондонском районе Кройдон избирательный участок открылся в гараже частного дома

В Северной Ирландии и Англии избиратели одновременно голосуют на выборах в местные органы власти.

Для Великобритании это последняя проверка настроений электората перед всеобщими выборами в будущем году.

Результаты этих выборов станут известны в пятницу.

Armenian HY Bulgarian BG Czech CS English EN Estonian ET French FR Georgian KA Greek EL Hungarian HU Latvian LV Lithuanian LT Romanian RO Russian RU Slovenian SL Spanish ES Ukrainian UK