Ноя 242011
 


Конечно же, писать о вещах традиционных в свете последних событий в Европе неактуально. Германия продолжает идти нелегким путем, играя важную роль в Евросоюзе, которому прочат бесславный конец – вот тема популярная! А еще можно было бы по горячим следам: обнаружена неонацистская организация! Резонанс обеспечен.
Но, поверьте, в скользком калейдоскопе статистик, прогнозов, заявлений политиков и скандалов порой бывает гораздо меньше красок – настоящих, живых – тех, которые нас и держат на плаву. Как та соломинка, помните?
Есть вещи, которые не поменяются, как временные правительства, как обязательства экономических партнеров, как… очередной фурор. Есть вещи стабильные, древние, старинные и сердцу все же дорогие. Как, например, традиция дарить подарки к Рождеству.

О старых и добрых традициях Германии

Именно о них хочется замолвить слово на пороге Рождества.
Начну с того, что экономика страны растет, и прогнозы на грустный праздник не состоялись. Уверяю вас – не сбывается! И, слава Богу!
Мы народ запасливый и основательный, а поэтому и к обязательствам, и к традициям готовимся серьезно и загодя. Конечно же, в Германии уже готовят подарки к Рождеству. И, хотя считается, что немцы народ экономный, на праздниках экономить здесь не принято.

Опасности, подвохи

Да будет вам известно, у нас очень популярны подарочные талоны. В прошлом году они были самым горячим «хитом идей». У них и в нынешнем году высокий рейтинг, во всяком случае, так утверждают немецкие статистические исследования рынка. Однако в этом году, предполагается, что их популярность понизится. А все опять-таки из-за местной рациональности. Выяснилось, что далеко не все талоны используются по назначению. Приятно, конечно, пойти в салон красоты (если вам туда надо) или в театр (если это вам нравится)… поэтому… хорошо, но относительно.
Вместо этого лучше подарить книгу. В Германии много читают, и ваш подарок, скорей всего, будет оценен. С другой стороны, возможно, это просто практичнее, чем выбрасывать деньги на ветер.

Страшная тайна: Ebay-магнит

Данный пункт моего скромного опуса можно к советам не относить. Это просто так… к сведению. Разумеется, ярмарки, конечно же, магазины, но… самым мощным количеством продаж может похвастаться знаменитый Ebay! Уж если он популярен в мире, то здесь – особенно. Уже за три недели до Рождества здесь неизменно случается взрыв продаж, перегружая работников немецкой почты. И это логично – товар должен быть еще и доставлен в срок. Немцы – аккуратные! Тенденция к покупкам через Интернет здесь неизменно растет в последние годы. Чем это можно объяснить? Занятостью, простотой выбора? Тем, что половина мира живет в режиме онлайн? Так или иначе, в этом смысле немцы не отстают, а даже очень проявляют активность.

 

А что дарить принято?

Прежде всего, отмечу, что в Германии, если вы человек подневольный, работающий, то есть, — вы обязательно отметите праздники в коллективе, так принято. Разумеется, все зависит от каждого отдельного коллектива. Иногда это происходит «вежливости ради», а иногда и очень по-настоящему. Так же дело обстоит и с подарками – советую прежде выяснить, что принято в коллективе, а не тащить заготовленный мешок Деда Мороза – может получиться неловкая ситуация. Однако милая мелочь всегда будет отмечена, это сделает отношения теплее. Не вздумайте подарить шефу дорогой подарок, не забывайте, здесь не любят «подношения с намеком», более того, — порыв может быть дурно истолкован.  Не тратьте на подарок более 10 евро.
Если вы подумали о родных и близких – хоть бриллианты, хоть авто… но если речь идет о коллегах, ограничьтесь теплотой, хорошим вкусом и… без излишеств. Скажу пару банальностей (а вдруг пригодится европейским гостям Германии?): бутылка вина, праздничная упаковка шоколада, декоративная свеча или милый сувенир с предпраздничной ярмарки – и вы в порядке. Соседям иногда принято дарить что-то приготовленное своими руками. Это в том случае, если руки на месте, а время в избытке. Но такое движение обязательно оценят.

И, конечно же, если вы – «гость из Испании (Италии, Греции, Франции, Швейцарии, Австрии – и так далее…)», разумеется, подарите вашим германским друзьям сувенир, привезенный издалека! Это, конечно, лучший вариант.

Если бы меня спросили, что я хочу в подарок, то я предпочла бы визит друзей – из разных-разных стран! Я желаю вам доброго Рождества, самых лучших подарков и самых-самых неожиданных (или долгожданных?) встреч!

Яна Вайсман

Комментировать

Комментировать

 Leave a Reply

(обязательно)

(обязательно)

*

Armenian HY Bulgarian BG Czech CS English EN Estonian ET French FR Georgian KA Greek EL Hungarian HU Latvian LV Lithuanian LT Romanian RO Russian RU Slovenian SL Spanish ES Ukrainian UK