Дек 032012
 

Около 430 португальцев прибыли в ноябре в Great Yarmouth, город на востоке Англии, для работы на мясоперерабатывающем заводе.

По словам главы местной ассоциации португальских иммигрантов «Heróis do Mar» Mануэла Мендонса, большинство — 90% — рассчитывают на временную работу,  однако некоторые планируют остаться в Англии навсегда.

«Среди вновь прибывших — пенсионеры, безработные, молодежь, которая раньше нигде не работала, отчаявшиеся люди с образованием, которые должны оплачивать кредиты в Португалии и испытывающие огромные материальные трудности, и просто желающие поднакопить денег на текущие расходы на месяц вперед», — рассказывает M. Мендонса.- Конечно, это не разрешит полностью их финансовую ситуацию, но несколько смягчит, особенно в рождественский период, когда принято дарить подарки».

Тем, кто планирует задержаться в Англии, особенно это относится к молодежи, не обремененной обязательствами в Португалии, Мендонса советует взять с собой имеющиеся документы об образовании и снова начать обучение в Великобритании —  для того чтобы найти более достойную работу, пишет «Слово».

Пока же работа на мясоперерабатывающем заводе будет заключаться для них преимущественно в подготовке  индеек к Рождеству, начиная с забоя и потрошения и заканчивая разделкой, упаковкой и замораживанием для отправки затем в крупные сети британских супермаркетов.

По оценкам ассоциации, в прибрежном Great Yarmouth сегодня проживают от 4.500 до 5.000 португальцев, а в ближайшее время должны прибыть врачи и медсестры для работы в местном госпитале. М. Мендонса оценивает этот факт как положительный: «У нас появится больше людей, говорящих по-португальски, в зоне, где достаточно много португальцев».

Комментировать

Комментировать

 Leave a Reply

(обязательно)

(обязательно)

*

Armenian HY Bulgarian BG Czech CS English EN Estonian ET French FR Georgian KA Greek EL Hungarian HU Latvian LV Lithuanian LT Romanian RO Russian RU Slovenian SL Spanish ES Ukrainian UK