Июл 272012
 

Представитель делегации КНДР был разгневан инцидентом

Олимпийские чиновники в Лондоне ответственны за инцидент с командой Северной Кореи по женскому футболу, которая покинула поле на стадионе в Глазго перед началом отборочного матча, выяснила Би-би-си.

 
На большом экране фото спортсменок появилось на фоне флага Южной Кореи, с которой КНДР враждует уже 60 лет.

Как стало известно Би-би-си, видеоролик, в котором представлялись члены северокорейской сборной, был отправлен из Лондона. Организаторы в Глазго не вносили в него корректив.

Все подобные записи отправляются из Лондона на олимпийские объекты в других городах, сообщил олимпийский корреспондент Би-би-си в Шотландии.

Организаторы Игр принесли извинения северокорейской сборной, но пока не выяснили, кто именно из сотрудников подготовил видео.

Флаги Северной и Южной Кореи были перепутаны только в видеоролике. На верхнем уровне стадиона, где вывешиваются все флаги стран-участников Игр, развевался настоящий флаг Северной Кореи.

Официальные извинения

Матч должен был начаться в 19:45 по местному времени, но был отложен на час, после чего все-таки состоялся.

Женская сборная КНДР играла с Колумбией в рамках группового турнира Олимпиады-2012. Северокорейские спортсменки победили со счетом 2:0.

Организаторам удалось убедить команду из Северной Кореи вернуться на поле, когда ошибка была исправлена.

«Это явная ошибка, за которую мы приносим извинения делегации и Национальному олимпийскому комитету; будут приняты меры, чтобы подобное не повторилось», — говорится в заявлении оргкомитета Олимпиады.

Отношения между двумя Кореями отличаются крайней напряженностью на протяжении последних 60 лет. После конфликта 1950-53 годов страны подписали лишь соглашение о прекращении огня и формально до сих пор находятся в состоянии войны.

На турнире по настольному теннису среди мужчин, который состоится на будущей неделе, спортсмены из Северной и Южной Кореи проведут встречи в рамках первого раунда.

Обзор новостей из Северной Кореи: футбол, жена лидера, листовки
Эксперт по Северной Корее Леонид Петров рассказал Севе Новгородцеву, что представляет собой жена лидера КНДР и как Южная и Северная Корея забрасывают друг друга листовками.

Слушать mp3

Комментировать

Комментировать

 Leave a Reply

(обязательно)

(обязательно)

*

Armenian HY Bulgarian BG Czech CS English EN Estonian ET French FR Georgian KA Greek EL Hungarian HU Latvian LV Lithuanian LT Romanian RO Russian RU Slovenian SL Spanish ES Ukrainian UK